Bazı kelimelerin gündelik olarak ifade edilmesi, dile daha kolay geldiği için hatalı şekillerde olabiliyor. örneğin şoför yerine şöför, itfaiye yerine itfaye diye telaffuz ediyoruz ve bir süre sonra doğru yazılışlarını bile tümden unutuyoruz. Mütevazi ile mütevazı kelimeleri de okunuşları birbirine çok yakın olan iki sözcük olduğu için hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğu da sıklıkla yanlış biliniyor.
TDK'ya baktığımızda aslında hem mütevazi, hem de mütevazı kelimelerinin var olduğunu görüyoruz. Ama anlamları birbirinden tamamen farklı ve bizim alçak gönüllü anlamında kullandığımız kelime mütevazı kelimesi. Mütevazi kelimesi ise tamamen farklı bir anlama sahip ve paralellik anlamına geliyor.
Mütevazı kelimesi aynı zamanda iddialı olmayan ve gösterişsiz anlamlarına da geliyor ve bu anlamıyla da yine sıfat olarak kullanıluyor.
Sitede yer alan benzer yazım hataları ve düzeltmeleri için:
bkz: Mühlet mi Mühdet mi hangi yazılış doğrudur?
bkz: Horizontal ile Vertical Terimlerini Karıştırmak (Hangisi Dikey Hangisi Yatay?)
bkz: Halef Selef Hangisi Önceki Hangisi Sonraki?
bkz: Takdirde mi Taktirde mi hangi yazılış doğrudur?
bkz: En sık yapılan yazım yanlışları ve doğruları
bkz: ihtilaf Ne Demektir ve Anlamı Nedir?