Her ne kadar Türkçe yazıldığı gibi okunsa da aynı durum Türkçe olarak okunan şeylerin yazıya geçirildiğinde duyulduğu gibi yazılmasında geçerli değildir. Durum böyle olunca artık -de, -da ya da -ki gibi bağlaçları geçtim normal kelimeleri yazarken bile birçok hata yapıldığını görüyoruz. Eskiden bir şeyler yazarken doğru mu yanlış mı yazdık bulması zor olabiliyordu. Fakat şu an herkesin elinin altında akıllı telefon, evlerinde iyi kötü bilgisayar bulunuyor. Ne yazık ki insanlar yenikler geldikçe, teknolojiye kavuştukça tembelleşti diyebiliriz. 1 dakikasını ayırım Türk Dil Kurumunun internet sayfasına girip sözcüğün doğru yazımını aratmaya üşenenleri görüyorum.
Durumun daha vahim kısmı; aslında çok kitap okuyan kişilerin yazım hatası yapmamasını beklerken onların da yanlış yazdıklarına hatta koca koca eğitimcilerin yazım hataları ile dolu yazılarına şahit olmak... Düşünün öğrencilerine doğruyu öğretmeleri beklenirken kendileri hata yapıyor...
Her neyse asıl konumuz "ortadan kalkmak, yok olmak" ve "bozularak işe yaramaz, iş görmez hale gelmek" anlamına gelen ifadenin doğru yazımının "mahvolmak" mı "mahfolmak" mı yoksa daha da abartarak "maffolmak" mı şeklinde olduğu sorunun cevabını vermeye gelirsek;
Doğru yazım, "mahvolmak"tır.