İnternette konut alım satımı sitelerinde biraz zaman geçiribce daha önce hiç duymadığım bazı bilgileri de görmüş oldum, dün Villa ile Müstakil Ev arasındaki fark nedir? sorusunu sormuştum, bugün forleks villanın ne olduğunu hiç sormadan kendim söyleyeyim istedim.
Önden bilgisini vereyim, sonra da bilgi hakkında hatalı olan şeylerden biraz bahsedeyim. Sahibinden gibi konut satış ve kiralama sitelerinde dört katlı villalara forleks villa diyorlar. Bize özgü olan dubleks (iki katlı villa) ve tribleks (üç katlı villa) gibi bize özgü bir yarı Türkçe yarı İngilizce bir terim yani. Fourleks olsa gene bir derece ama dört anlamındaki four da olmuş size for.
Peki olması gereken ya da yurt dışında kullanılan terim nedir diye soracak olursanız quadruplex olması gerekirdi, dolayısıyla aslında kat kat isimlerin doğrusunu yazmamız gerekirse:
2 katlı villa = dublex (duplex)
3 katlı villa = triplex
4 katlı villa = quadruplex
Edit: bkz Dört katlı villaya ne isim verilir?